Maya Arad Yasur

Amsterdam

Contemporary drama

Stimmen sprechen, sie berichten. Eine unbezahlte Gasrechnung wird zum Startpunkt, Geschichte zu schreiben, zu rekonstruieren, auf Spurensuche zu gehen. Eine junge Geigerin öffnet einen Brief, der ihr Leben und ihren Blick darauf ins Wanken geraten lässt. Eine nicht beglichene Rechnung aus dem Jahr 1944 und deren Nachzahlung: 1700 unbezahlte Euro. Für Gas. Herausströmendes, in einer Wohnung in Amsterdam, in der versteckte jüdische Menschen und Widerständler*innen festgenommen worden sind. Für Gas, das andernorts Leben kostete. Die Wohnung, in der heute eine junge Israelin wohnt, mit Nachbar*innen, die sich einschreiben werden in das Gedächtnis, ihr Gedächtnis.

In dem mit dem Stückemarktpreis des Berliner Theatertreffens 2018 ausgezeichneten Drama verfolgt die in Israel geborene Autorin Maya Arad Yasur Stimmen, deren Sprechen Welt erschaffen und befragen lässt. Das Verfassen von Wahrheiten als gemeinschaftlicher Akt, der dem Zweifel einen Raum gibt, ihn die Wirk- lichkeit erforschen lässt. Geschichte als Haus, in das man einziehen kann, den Fragen der eigenen Existenz wie in einem Krimi folgen kann.

Für alle Menschen ab 14 Jahren, die sich für Geschichte und humorvoll-poetische Vielstimmigkeit begeistern und für all jene, denen eine einzige Sicht auf die Gegenwart nicht ausreichen will.

Share

Location:

Erwin-Piscator-Haus, Hinterbühne

Premiere:

Friday, 17.09.2021

Direction: Eva Lange
Stage: Carolin Mittler
Costume: Ulrike Obermüller
Dramaturgy: Petra Thöring
Theatre pedagogy: Michael Pietsch
Direction assistance: Nathalie Glasow
Prompting: Silke Knauff
Stage manager: Xenia Strauss

Acting:

Sven Brormann
Thorsten Danner
Jorien Gradenwitz
Eike Mathis Hackmann
Anna Krasemann
Yasmin Mowafek
Georg Santner
Metin Turan